Waves of Fortune Übersetzung

von Mando Diao

Füll mein Glas, ich gehe jetzt
Um zu trinken und rauchen und lachen und schreien
Ich weiss es ist bereits getan doch ich will mehr
Gestern ist nicht länger hier
Und all meine Probleme verschwinden
Ich habe meine meine Jungs wieder hinter mir
Und irgendwo in meinem Kopf spüre ich den Elefanten brüllen
Und irgendwo auf meiner Haut schneide ich die miesesten Wunden

REFRAIN
So tat ich
So tat ich
So taten alle von uns
Im Auge des Sturmes
Wir glauben an uns
Und jeder kennt uns
Und noch immer sind wir niemand den du kennst

Wellen des Glücks, das Leben ist reell
Vögel zum Lieben und Drogen zum Stehlen
Wenn du mich weinen siehst, kannst du bitte mein Gesicht verdecken
Trauer lebt in verschiedenen Städten
Wo Leute verschieden Drogen kaufen
Billiger als ein Dime, sind sie alle ekelhaft
Und irgendwo in meinem Kopf spüre ich den EleFanten brüllen
Und irgendwo auf meiner Haut schneide ich die miesesten Wunden

REFRAIN (2x)
So tat ich
So tat ich
So taten alle von uns
Im Auge des Sturmes