Down in the Past Übersetzung

von Mando Diao

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Down in the Past" von Mando Diao geht es um eine Person, die sich von jemand anderem distanzieren möcht...

Nun ich will nicht mit dir rumhängen
Ich hab mein Auto, Baby, und ich werde dich durchschauen
Du denkst dass ich mit dir allein sein will
Es ist unwichtig, Baby, denn du reagierst auch über
Aber seit du dort unten bist, wo werde ich nur sein
Es geht mir gut, Mädchen, mich für stürmisches Wetter anziehend

Also berühr mich weit in der Vergangenheit wo meine Mutter sich aufhalten wird
Und es stimmt dass ich für einen Schlag und eine Explosion da bin
Yeah weit in der Vergangenheit wo meine Mutter sich aufhalten wird
Und sie wird sich vergewissern dass du dich erinnerst

Nun ich will nicht mit dir ausrutschen
Ich hab zehn kleine Soldaten die auf dich zeigen
Schätzchen, du hast mich einfach für einen Neuen verlassen
Es ist unwichtig, Baby, denn auch deine Haare sind hässlich
Aber seit du dort unten bist, wo werde ich nur sein
Es geht mir gut, Mädchen, mich für stürmisches Wetter anziehend

Also berühr mich weit in der Vergangenheit wo meine Mutter sich aufhalten wird
Und es stimmt dass ich für einen Schlag und einen Stoß da bin
Ja weit in der Vergangenheit wo meine Mutter sich aufhalten wird
Und sie wird sich vergewissern dass du dich erinnerst

Nun ich will nicht mit dir rumhängen
Ich hab mein Auto, Baby, und ich werde dich durchschauen
Du denkst dass ich mit dir allein sein will
Es ist unwichtig, Baby, denn du reagierst auch über

Und berühr mich weit in der Vergangenheit wo meine Mutter sich aufhalten wird
Und es stimmt dass ich für einen Schlag und einen Stoß da bin
Ja weit in der Vergangenheit wo meine Mutter sich aufhalten wird
Und sie wird sich vergewissern dass du dich erinnerst
Dass du dich erinnerst...
Komm schon