You Can't Steal My Love Übersetzung

von Mando Diao

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "You Can't Steal My Love" von Mando Diao handelt von einer Person, die ihre Liebe und ihre Träume vor ander...

Ich ging die Straße entlang
Mit meinen Fesseln Fesseln Fesseln
An meine Füße gebunden
Ich beugte mich zum Gehweg anstatt zu Jiggie
Diese Straße erzählt jetzt die gleiche alte langweilige Erzählung
Die in so vielen Lebensweisen missraten ist
Um ihren Geschichten zu vertrauen
Musst du genauso dumm sein wie sie

Und all die Liebe die ich hier hatte
Hast du einfach getötet
Nicht einmal deine Bauern machen sich Sorgen
Und die Liebe die ich auf Lager hatte hast du für mehr missbraucht
Und all die Träume die ich hier hatte
Hast du einfach gestolen
Nicht einmal deine Bauern machen sich Sorgen
Aber die Träume hatte ich für sie
Du kannst meine goldene Hand nicht berühren
Denn sie ist von deinen Versprechen bewacht
Ja, ja, ja

Ich traf sie in einem überfüllten Raum
Wo dir die Bücherregale helfen
Und Wissen deine Hand nimmt
Ich beobachtete ihre Schönheit von einem Sessel aus
Ich sagte: Hey Mädchen hast du den Film gesehen
Mit diesen Kindern in New York in den Achtzigern
Oh, du hast
Nun, kann ich ihn trotzdem mit dir anschauen?

Und all die Liebe die ich hier hatte
Hast du einfach getötet
Nicht einmal deine Bauern machen sich Sorgen
Die Liebe die ich auf Lager hatte hast du für mehr missbraucht
Und all die Träume die ich hier hatte
Hast du einfach gestolen
Nicht einmal deine Bauern machen sich Sorgen
Aber die Träume hatte ich für sie
Du kannst meine goldene Hand nicht berühren
Denn sie ist von deinen Versprechen bewacht
Ja, ja, ja, ja

Glückwunsch Herr Major
Du Retter, Verräter
Du stinkender Meister des Vertrauens
Wie fühlt es sich an all diese Pferde zu reiten
Du kannst unsere Herzen nicht berühren
Wenn wir in voller Blüte sind
Ich nehme an dass wir wieder über den Köpfen gewinnen werden
Wir verbergen nichts, du wirst nichts fühlen
Das verspreche ich

Und all die Liebe die wie auf Lager hatten
Kannst du nicht töten
Deine Bauern wir haben sie alle gewonnen
Und die Liebe die ich für sie habe
Du kannst meine goldene Hand nicht berühren
Denn sie ist von deinen schmutzigen Versprechen bewacht

Und all die Liebe die ich hier hatte
Hast du einfach getötet
Nicht einmal deine Bauern machen sich Sorgen
Und die Liebe die ich auf Lager hatte hast du für mehr missbraucht
Und all die Träume die ich hier hatte
Hast du einfach gestolen
Nicht einmal deine Bauern machen sich Sorgen
Aber die Träume hatte ich für sie
Du kannst meine goldene Hand nicht berühren
Denn sie ist von deinen Versprechen bewacht
Ja, ja, ja

Schatz ich liebe dich
So wie der Sommer dahingeht und der Winter angekrochen kommt
Du bist über und jenseits von mir

Schatz ich liebe dich
So wie der Sommer dahingeht und der Winter angekrochen kommt
Du bist über und jenseits von mir

Schatz ich liebe dich
So wie der Sommer dahingeht und der Winter angekrochen kommt
Du bist über und jenseits von mir