Sheepdog Übersetzung

von Mando Diao

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Sheepdog" von "Mando Diao" handelt von einem einsamen und missverstandenem Außenseiter, der sich nach Lieb...

Ich ziele den Ersten an der sich traut still zu stehen
Oh Lord, dein Druck macht mich krank
Du hast keine Freunde in deiner Heimat, du hast keinen Familienstein
Du kannst einfach nicht abgehen

Jeder in jeder Stadt, auf jedem Boot, auf jeder Reise, der vielseitig begabte Streifen
Wird sich um dich herum versammeln mit Koks und Schmerz
Die Bäume haben keinen Zweifel daran
An die Samen hab ich nicht gedacht
Nein, ja, ja, ja

Weiß nicht warum ich dieses Gefühl nicht ausfindig machen kann
Dass ich lieber bei dir sein würde
Es macht keinen Sinn
Du schreist laut heraus dass ich dich vielleicht liebe
Dieser Stress verschwendet meine Gefühle
Dass ich lieber bei dir sein würde
Lass sie nicht näher an dieses Geheimnis
Dass ich dich vielleicht liebe

Nimm sie aus dem Westen, nimm sie von oben, nimm sie mit auf eine süße Fahrt
Diese kleinen Engel sind durchnummeriert neun
Der Farbfernseher schien auf Verwüstung 1 5
Sie haben es! Ja, ja, ja
Lass sie im Licht auffliegen, lass sie im Licht auffliegen, lass sie im Tageslicht auffliegen
Sie sind es nicht wert als Diebe bezeichnet zu werden
Einer der Kleinen sagte Hi zum Abt der starb
Der Widerhall: ja, ja, ja

Weiß nicht warum ich dieses Gefühl nicht ausfindig machen kann
Dass ich lieber bei dir sein würde
Es macht keinen Sinn
Du schreist laut heraus dass ich dich vielleicht liebe
Dieser Stress verschwendet meine Gefühle
Dass ich lieber bei dir sein würde
Lass sie nicht näher an dieses Geheimnis
Dass ich dich vielleicht liebe

Jetzt hört man die Rotkehlchen Hymnen wie "Ich würde lieber deine Wunden heilen" pfeifen
Jetzt hört man die dunkle Pistole herausknallen dass ich dich vielleicht liebe