All My Senses Übersetzung

von Mando Diao

Drück ab, Zusammenbruch in einer Liebschaft
Als ich sagte es wäre mir egal, begannst du nach morgen zu suchen
Drück ab, mein Mädchen du rennst ganz allein
Ich sagte, ich war zurück zu Hause aber ich bin weit weg

Und es gibt keinen Sinn in den Worten die ich schreibe
Es gibt keinen Weg mich zu kennen
Aber es fühlte sich richtig an, als ich deine Augen sah
Aber jetzt fühlen sie sich wie, oh ja sie fühlen sich wie Montage an

Und all meine Sinne scheinen durch den Tag zu leuchten
Scheinen durch den Tag zu leuchten,Schätzchen das ist ok
Ja all meine Sinne scheinen in der Nacht zu leuchten
Scheinen in der Nacht zu leuchten, Schätzchen das ist in Ordnung

In deinem Herzen, Mädchen, sehe ich einen eifersüchtigen Schmetterling
Du wolltest mich berauscht liebend, aber ich bin noch nüchtern
In deinem Herzen, Mädchen, ist nichts außer Elend geblieben
Komm und tanze während ich mich befreie
Ich werde wieder lügen

Denn es gibt keinen Sinn in den Worten die ich schreibe
Es gibt keinen Weg mich zu bekommen
Aber jedenfalls war ich berauscht als ich dein Lächeln sah
Aber jetzt bist du immer, oh ja du bist immer gegangen, Mädchen

Und all meine Sinne scheinen durch den Tag zu leuchten
Scheinen durch den Tag zu leuchten, Schätzchen das ist ok
Ja all meine Sinne scheinen in der Nachte zu leuchten
Scheinen in der Nacht zu leuchten, Schätzchen das ist in Ordnung

All meine Sinne scheinen in der Nacht zu leuchten
Scheinen in der Nacht zu leuchten, Schatz das ist in Ordnung
Und all meine Sinne scheinen in diesem Lied zu sein
Denke den ganzen Tag nach, Schätzchen, was lief schief
Sag mir was lief schief
Sag mir was lief schief