TV & Me Übersetzung

von Mando Diao

TV & Ich

Niedergeschossen in einem Kampf
Es war ein blutiges Vergnügen
Obwohl ich nicht laufen konnte
Bin ich nicht tot, ich rieche das Pflaster
Am Ende da ist ein Licht
Und so schöne Frauen
Obwohl ich nicht sehen konnte
Bin ich nicht blind und in meinen Gedanken

Schreckensnacht im Radio, hungernde Junkies im Fernsehen
Und ich habe nichts gegen sie Bruder
Ich sitze einfach und gammle herum
Während da Conan - Irgendwas ist
Verbrennt MTV vom Fehlen des Fiebers
Ich habe nichts gegen sie Bruder
Ich sitze einfach und gammle rum
Ich wünschte einfach, da wäre mehr hierzu
TV & Ich

Abgehoben in den Weltraum
Alles ist auf Entdeckungsreise
Ich verstehe nicht, warum es für mich
So lange dauert abzuschalten
So lang es abzuschalten

Schreckensnacht im Radio, hungernde Junkies im Fernsehen
Und ich habe nichts gegen sie Bruder
Ich sitze einfach und gammle herum
Während da Conan - Irgendwas ist
Verbrennt MTV vom Fehlen des Fiebers
Ich habe nichts gegen sie Bruder
Ich sitze einfach und gammle rum
Ich wünschte einfach, da wäre mehr hierzu
TV & Ich