Tony Zoulias (lustful Life) Übersetzung

von Mando Diao

Tony Zoulias (Lustful Life)

Ich hatte einen Herzanfall und, Junge, das hat mich dahin zurück gebracht,
Bevor ich begann an mich zu glauben.
Ich brauchte keine Pistole:
Ich brauchte kein Schwert.
Ich brauchte nicht einmal den Inhalt dieses schrecklichen Krieges.

Ich brauchte dich nicht
Und du brauchtest mich nicht.
Und egal was du sagtest,
Mein Gott, du hast deine Seele verkauft!

Und wenn du mich jemals ohne Zuhause siehst
Weißt du, dass das so ist, weil ich es wollte
Ich mag es, ein wolllüstiges Leben zu leben.
Und wenn es an einem sonnigen Tag blitzt,
Weißt du, dass es so ist, weil ich es wollte.
Ich mag es, ein wolllüstiges Leben zu leben.
Ein wolllüstiges Leben zu leben.
Ein wolllüstiges Leben zu leben.

Oh, ich brauchte keinen spaß, ich brauchte keine Fotzen,
Um mir zu sagen, dass ich meine Tür in der Morgensonne verlassen soll.
Denn ich weiß, wo es ist,
Ya, ich weiß wo es ist
Es ist zu jedem kleinen Kissen hinauf undhinunter zu jeder Katze.

Du hast mich nie gebraucht und ich habe dich nie gebraucht.
Und egal was du sagtest,
Mein Gott, du hast deine Seele verkauft!

Und wenn du mich jemals ohne Zuhause siehst
Weißt du, dass das so ist, weil ich es wollte
Ich mag es, ein wolllüstiges Leben zu leben.
Und wenn es an einem sonnigen Tag blitzt,
Weißt du, dass es so ist, weil ich es wollte.
Ich mag es, ein wolllüstiges Leben zu leben.
Ein wolllüstiges Leben zu leben.
Ein wolllüstiges Leben zu leben.

6.000.000 Wege, um zu sterben, such dir einen aus.
6.000.000 Wege um eine Lüge zu leben.
Sag hallo zu meinem kleinen Freund.

Und wenn du mich jemals ohne Zuhause siehst...
Weißt du, dass das so ist, weil ich es wollte
Ich mag es, ein wolllüstiges Leben zu leben.
Und wenn es an einem sonnigen Tag blitzt,
Weißt du, dass es so ist, weil ich es wollte.
Ich mag es, ein wolllüstiges Leben zu leben.
Ein wolllüstiges Leben zu leben.
Ein wolllüstiges Leben zu leben...