To China with Love Übersetzung

von Mando Diao

Steig in den Zug weil ich genug von dir habe, Junge
Du kannst zurückkommen, wenn du ganz in Blau gekleidet bist
Du wirst keinen Penny dafür das du mich benutzt hast
Ich schicke dich heim und treffe dich am Sonntag

Schau nicht so klein aus, ich bin nicht größer als du aber

Ich bin wütend genug um deine Knochen zu zerschlagen
Ich habe mein Leben beleutet mit den Zündhölzern, die ich von denen bekommen habe, die zu mir standen als ich Schmerzen hatte, Junge
Du stehst mir zu nahe, du schreckliches Boy-girl
Es ist ziemlich schlecht, das du immer da bist

Ich werde lachen wenn du weg und nicht mehr zu Hause bist, Junge
Ich werde lachen wenn du auf dieser einsamen Fahrt bist

Den ganzen Weg zurück nach China in einem Polizeiauto aus Japan
Auf dem Rücksitz sitzen, weinen
Wo ist dein Stolz?
Meine Füße sind voll mit Schmutz
Ich werde sie waschen, wenn ich ferig bin mit dir
Es ist dir nicht egal, wenn du auch dreckig bist
Du stehst mir zu nahe, du schreckliches Boy-girl
Es ist sehr schlecht, das du immer noch in meiner Umgebung

Bist

Ich werde lachen wenn du weg und nicht mehr zu Hause bist, Junge
Ich werde lachen wenn du auf dieser einsamen Fahrt bist

Aber den ganzen Weg zurück nach China ...

Vergieß dein Blut in China,
Du wirst diesen gewaltigen Stein loswerden, oh yeah
Die Menschen sagten mir, dein Vater wäre ein reicher Mann.