Never Seen the Light of Day Übersetzung

von Mando Diao

Sie weiß, dass wenn sie sich je los reißt
Dass sie nie das Tageslicht sehen wird
Sie wird geblendet von den Sternen und den Träumen nach denen sie sich sehnt

Und wenn sie sie je gehen lassen
Ist sie immer noch an ihren Ängsten gebunden
Und an all die Medizin, die sie sie gezwungen haben zu nehmen

Weiter und weiter und weiter geht sie
Weiter und weiter und weiter geht sie
Aber sie wird nie und nimmer Liebe finden
Es sei denn sie nimmt den Kampf auf sich
Zusammen mit dem Polarlicht

Sie fanden sie im Keller nach Osten schauend
Heulende Wölfe und inhalierende Bestien
Waren in jedem kleinen Traum den sie hatte (?)

Und wenn sie je ihren Weg findet
Werden sie sie durch den Tag verfolgen
Bis sie zusammenbricht und eine von ihnen wird, weil

Weiter und weiter und weiter geht sie
Weiter und weiter und weiter geht sie
Aber sie wird nie und nimmer Liebe finden
Es sei denn sie nimmt den Kampf auf sich
Zusammen mit dem Polarlicht

Weiter und weiter und weiter geht sie
Weiter und weiter und weiter geht sie
Aber sie wird nie und nimmer Liebe finden
Es sei denn sie nimmt den Kampf auf sich
Zusammen mit dem Polarlicht

Sie weiß, dass wenn sie je los lässt
Wird sie nur ihre Seele verliren
Da gibt es keinen Weg raus aus dieser Hölle