Misty Mountains Übersetzung

von Mando Diao

Lalala...

In einem Haus
Auf einer Insel
Ist eine Geschichte, die erzählt werden muss
Über unsere myteriösen Nebelberge
Hinter all den Liedern, dich ich geschrieben habe
Lebt ein alter Mann und sein Schatten
Und sie pfeifen Tag und Nacht
Für was auch immer, was auch immer es wert ist
Sie pfeifen für dich und mich

Auf einer Ranch in der Wildnis
Ist ein Lied, das gesungen werden muss
Über einen Engel mit verbundenen Augen
Der niemals das Richtige aus Falschem gelernt hat
Und obwohl ich nicht genug Englisch kann
Um seine aufgewühlte Seele zu beschreiben
Aber einer Sache bin ich mir sicher
Das ist, dass er für dich und mich singt

Und ich habe so sehr versucht ihn auszuknobeln
Aber ich schätze, ich bin nur menschlich
Ich habe ihn beobachtet, ihn angelockt
Ihn auf jede Art analysiert
Die ich mir möglicherwiese eusdenken könnte

Aber das hilft mir nicht wirklich
Du musst dich zurücklehnen und genießen
Du weißt, Ochrasy stieg auf und betrog ihn
Jetzt sitzt er dort ganz allein
Mit seiner Seele und seinen Legenden und seinen epischen Melodien
Sie sind bei uns, wenn wir weinen
Und sie sind bei uns, wenn wir bluten
Sie sind bei uns, wenn wir weinen
Und sie sind bei uns, wenn wir bluten