Mexican Hardcore Übersetzung

von Mando Diao

Gingst nach Neu Mexico mit Abhängigkeiten und Lügen
Du trafst ein Mädchen, das dich in deinem Bett schlug
Sie sagte: Im Juni wirst du mich finden
Aber im August werde ich gegangen sein
Und ich werde dich weinend auf dem Boden zurücklassen

Und die Ringe, die wir ausgetauscht haben
Schmolz ich zu purem Gold ein
Ich habe sie gestern verpfändet, sie sind weg
All deine Versuche werden mich jedenfalls nicht eifersüchtig machen
Also verusch nicht mich zu finden, Babe
Meine Liebe ist tot

Sie hat heiße Fingerspitzen, hat einen Jackenknopf
Es ist ein Zweigchen, heiße Mörderin auf der Hauptstraße
Erlegt dich
Und die ganze Zeit lächelt sie nur
Zwischen Mermeladen und Augen
Heißes Silber, sie war einfach zu viel
Armer Junge

Es ist jetzt Zeit zu gehen, weil sie dich gerade auf dem Fußboden abgestochen hat
Mit einem Messer, das sie an deiner Seele abgebremst hat
Nimm dir Zeit und du wirst sehen
Was ich meine, wenn ich Treffer sage
Warte Mädchen, du kannst mich nicht trösten

Und die Ringe, die wir ausgetauscht haben
Schmolz ich zu purem Gold ein
Ich habe sie gestern verpfändet, sie sind weg
All deine Versuche werden mich jedenfalls nicht eifersüchtig machen
Also verusch nicht mich zu finden, Babe
Meine Liebe ist tot

Sie hat heiße Fingerspitzen, hat einen Jackenknopf
Es ist ein Zweigchen, heiße Mörderin auf der Hauptstraße
Erlegt dich
Und die ganze Zeit lächelt sie nur
Zwischen Mermeladen und Augen
Heißes Silber, sie war einfach zu viel
Armer Junge

Und die Ringe, die wir ausgetauscht haben
Schmolz ich zu purem Gold ein
Ich habe sie gestern verpfändet, sie sind weg
All deine Versuche werden mich jedenfalls nicht eifersüchtig machen
Also verusch nicht mich zu finden, Babe
Meine Liebe ist tot

Sie hat heiße Fingerspitzen, hat einen Jackenknopf
Es ist ein Zweigchen, heiße Mörderin auf der Hauptstraße
Erlegt dich
Und die ganze Zeit lächelt sie nur
Zwischen Mermeladen und Augen
Heißes Silber, sie war einfach zu viel
Armer Junge
Mein armer Junge
Mein armer Junge
Mein armer Junge
Du bist mein armer Junge