Cut the Rope Übersetzung

von Mando Diao

Schlechter Junge Jimmy sagt wo ist es?
Den Korridor hinunter wo Kinder mit den Jax Flipper spielen
Und die Steuer für den Trenchcoat den ich kaufte
Erfüllt die Ansprüche für die Strafe die wir heute bezahlten
Und für die die nicht wegrennen konnten
Nun sie werden zusammen geschlagen und ins Gefängnis gesteckt

Und wir geben niemals die Hoffnung auf
Weil wir niemals den Strick zerschneiden

Hier ist dein Geld für all das was ich getan hab
Fünfen und Eidechsen, zerbrochene Pistolen und das Versprechen über die Sonne
Macht weiter damit!
All diese Prahlerei über uns
Erfüllt die Ansprüche für den Mist den wir heute schrieben
Und für die die nicht loskommen konnten
Nun sie werden zusammen geschlagen und ins Gefängnis gesteckt

Und wir geben niemals die Hoffnung auf
Weil wir niemals den Strick zerschneiden

Nein der Bastard ist auf ihrem Weg
Sie haben zu viel Scheiß gelesen
Aber dann bin ich wieder nicht dieser glückliche Kerl
Über den sie gelesen haben
Ich bin ein einsamer Star
Schneid das wieder...
Schlechter Junge Jimmy sagt wie gehts dir?
Den Korridor hinunter wo Kinder mit den Idioten Poker spielen
Und sie verlieren jeden Groschen den sie bekommen haben
Aber es ist gut für uns denn wir werden heute bezahlt
Und die Brüder die nicht loskommen konnten
Nun sie werden zusammen geschlagen und ins Gefängnis gesteckt

Und wir geben niemals die Hoffnung auf
Weil wir niemals den Strick zerschneiden...