Annie's Angle Übersetzung

von Mando Diao

Ich war ein besoffener Umriss meiner Vergangenheit
Ich verlor meine Nerven als er gegen mich antrat
Er war dieser hochhackige, gelassen sprechende, bürgerliche Bastard
Der versuchte mich dafür wo ich herkomme zu erstechen
Und obwohl seine Worte vom gestrigen Schlamm bedeckt waren
Lachten die Jungs um ihm herum auf seine Art und Weise
Aber auf den Parkplatz wo ich geboren wurde
Kam er nicht um zu spielen
Nein er hat sich nicht getraut zu bleiben

Du denkst du bist besser als wir
Du denkst du bist besser als wer
Du denkst du bist besser als Annies Standpunkt
Du denkst du bist unten mit den Leuten die lachen wenn du finster blickst
Und sich dann von Boden zu Boden bewegen
Du denkst du bist besser als wir
Du denkst du bist besser als wer
Du denkst du bist besser als Annies Standpunkt
Du denkst du bist unten mit den Leuten die lachen wenn du finster blickst
Und sich dann von Boden zu Boden bewegen

Solches Mitleid, niemand ist verletzt durch deinen Schlag
Muss eine blöde Sache sein so verdorben auszusehen
Auf der anderen Seite hast du immer noch deine Kinder für die du sterben kannst
Also warum lässt du es alles an mir aus
Dieser wütende Blick steht deinem Gesicht nicht
Du hast deine Medaillen in einer Kiste
Und im Fernseh sagt dieser Führer:
Geb dem Boss die Schuld
Du musst dem Boss die Schuld geben

Du denkst du bist besser als wir
Du denkst du bist besser als wer
Du denkst du bist besser als Annies Standpunkt
Du denkst du bist unten mit den Leuten die lachen wenn du finster blickst
Und sich dann von Boden zu Boden bewegen
Du denkst du bist besser als wir
Du denkst du bist besser als wer
Du denkst du bist besser als Annies Standpunkt
Du denkst du bist unten mit den Leuten die lachen wenn du finster blickst
Und sich dann von Boden zu Boden bewegen