Interpretation
Der Songtext
Corridos de los Perez von
Los Cadetes de Linares erzählt die Geschichte der Pérez-Brüder, die im Jahr 1911 getötet wurden. Der Song beginnt mit den Worten "En mil novecientos once", was bedeutet "Im Jahr 1911". Es wird erklärt, dass die beiden Brüder und ihr Cousin ermordet wurden.
Es wird erwähnt, dass Mariano Pérez an einem Donnerstag im April um drei Uhr nachmittags von einem feigen Mann getötet wurde. Der Text sagt auch, dass es Nico de Luna war, der die Tat begangen hat und dann als erster davonlief, als die Schüsse fielen.
Die Brüder Isidro und Mariano Pérez waren sehr tapfer und standen zu ihren Überzeugungen. Mariano sagte: "Yo también muero en la raya, No soy cría de correlones", was bedeutet "Ich sterbe auch auf der Linie, ich bin kein Schwächling". Er wollte zeigen, dass er nicht vor Gewalt zurückweicht.
Isidro Pérez äußerte seine Wut darüber, wie sie hinterhältig angegriffen wurden, und sagte: "Si le han entrado derecho, Otro gallo les cantara", was bedeutet "Wenn sie uns direkt angegriffen hätten, hätte es ihnen leid getan". Er war überzeugt, dass sie anders reagiert hätten, wenn sie einen fairen Kampf gehabt hätten.
Die Brüder wurden in verschiedene Richtungen erschossen, was symbolisch wie ein Kreuz aussieht. Es wird auch erwähnt, dass die Rennen im Cerro (Hügel) tragisch waren und sowohl Pferde als auch Geld verloren wurden.
Der Song endet mit den Worten "Vuela vuela palomita, Vuela paloma querida, Dile al padre de los Pérez, Que aquí termino su vida", was bedeutet "Fliege, fliege, kleiner Taube, Fliege, geliebte Taube, Sag dem Vater der Pérezs, dass hier ihr Leben endete". Dies ist eine traurige Erinnerung an den Tod der Brüder Pérez.