Hey, That Übersetzung

von Leonard Cohen

Ich liebte dich am Morgen
Unsere Küsse tief und warm
Dein Haar auf dem Kissen
Wie ein goldener Sturm im Schlaf
Vor uns gab es viele Liebende
Ich weiß, wir sind nicht die ersten
In der Stadt und im Wald
Zeigten sie das gleiche Lächeln
Doch jetzt haben wir uns voneinander entfernt
Und müssen uns Mühe geben
Deine Augen sind trüb vor Kummer
Hey, so nimmt man nicht Abschied

Ich suche niemand anderes
In der Zeit, die mir gegeben
Geh' mit mir zur Straßenecke
In unserem Gleichklang der Schritte
Du weißt, meine Liebe geht mit dir
So wie deine Liebe bei mir bleibt
So ist alles in Bewegung
Wie der Meeressaum und das Meer
Doch lass uns nicht über Liebe oder deren Fesseln sprechen
Über Dinge, die wir nicht entwirren können
Deine Augen sind trüb vor Kummer
Hey, so nimmt man nicht Abschied

Ich liebte dich am Morgen
Unsere Küsse tief und warm
Dein Haar auf dem Kissen
Wie ein goldener Sturm im Schlaf
Vor uns gab es viele Liebende
Ich weiss, wir sind nicht die ersten
In der Stadt und im Wald
Zeigten sie das gleiche Lächeln
Doch lass uns nicht über Liebe oder deren Fesseln sprechen
Und Dinge, die wir nicht entwirren können
Deine Augen sind trüb vor Kummer
Hey, so nimmt man nicht Abschied