Sisters of Mercy Übersetzung

Oh, die Segensschwestern sind nicht fort oder verloren.
Sie haben auf mich gewartet als ich dachte ich könnte einfach nicht mehr weitermachen.
Und sie haben mir ihren Trost und später dieses Lied gebracht.
Oh, ich hoffe du läufst ihnen über den Weg, du, der du so lange schon reist.
Ja du, der du alles zurücklassen musst, was du nicht kontrollieren kannst.
Es beginnt mit deiner Familie, aber letztendlich wird es bald deine Seele sein.
Nun, ich bin dort gewesen wo du hängst, ich denke ich kann sehen wie du befestigt bist:
Wenn du dich nicht heilig fühlst, sagt dir deine Einsamkeit dass du gesündigt hast.


Nun, sie legten sich neben mich, ich legte vor ihnen meine Beichte ab.
Sie berührten meine beiden Augen und ich berührte den Tau an ihrem Saum.
Wenn dein Leben ein Blatt ist das die Jahreszeiten losreißen und verdammen
Dann werden sie dich mit Liebe binden die anmutig und grün wie ein Stängel ist.

Als ich aufbrach schliefen sie, ich hoffe du triffst bald auf sie.
Mach das Licht nicht an, du kannst ihre Adresse durch den Mond lesen.
Und du wirst mich nicht eifersüchtig machen wenn ich höre, dass sie dir die Nacht versüßt haben:
Wir waren keine Liebenden auf diese Art und zudem wäre es trotzdem in Ordnung,
Wir waren keine Liebenden auf diese Art und zudem wäre es trotzdem in Ordnung.