Volevo dirti che tI amo Übersetzung

von Laura Pausini

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Volevo dirti che ti amo" von Laura Pausini drückt die Liebe und Hingabe des Sängers für eine bestimmte Per...

Laura Pausini - Volevo dirti che Ti Amo

ICH WOLLTE DIR SAGEN, DASS ICH DICH LIEBE

Vom Lärm der Welt
Vom Karussell der Augenblicke
Von der Haut und von der Tiefe
Von meinen gewöhnlichen Fehler
Vom Schweigen, daß ich in mir habe
Und von meinen unnützlichen Mut
Von dieser Lust, die ich zum Leben habe...

Refrain:

Ich wollte dir sagen, daß ich dich liebe
Ich wollte dir sagen, daß du meins bist,
Daß ich dich mit niemanden eintausche,
Weil ihm zu schwören bin ich's,
Ich wollte dir sagen, daß ich dich liebe,
Weil du mir so ähnlich bist,
Wenn wir sinnlos streiten
Und du dich dann in dich verschließt.

Von jeder meiner Scheitern
Vom Bedürfnis zu glauben
Von einem Telefon des Zentrums
Von meinen Revanchen
Von der Freude, die ich fühle
Und vom Fieber, daß ich von dir habe,
Seit dem du mir beigebracht hast zu lachen...

Refrain:


Ich wollte dir sagen, daß ich dich liebe,
Ich wollte dir sagen, ich bin hier
Auch wenn ich mich manchmal entferne
Hinter ein Fenster von einem Taxi
Und dies dir sagen, daß ich dich liebe,
Ist meine einzige Wahrheit
Du, lass bitte nie meine hand los
Auch wenn es eines Tages enden wird.

Von jeder Ecke der Seele
Von meiner Zerbrechlichkeit
Von einem Schmerz, den ich kaum ausschalte
Von diesem Brief...

Refrain:

Ich wollte dir sagen, daß ich dich liebe,
Ich wollte dir sagen, du bist mein,
Daß ich dich mit niemanden eintausche,
Weil ihm zu schwören bin ich's
Ich wollte dir sagen, daß ich dich liebe,
Ich wollte dir sagen, ich bin hier
Auch wenn ich mich manchmal entferne
Hinter einen Fenster von einem Taxi
Ich wollte dir sagen, daß ich dich liebe
Ich wollte dir sagen, daß du mein bist,
Daß ich dich mit niemanden eintausche,
Weil du mir so ähnlich bist,
Ich wollte dir sagen, daß ich dich liebe,
Ich dich liebe.