Viaggio con te Übersetzung

von Laura Pausini

Worum geht es in dem Song?

"Viaggio con te" von Laura Pausini ist ein emotionaler Song, der von der besonderen Beziehung zwischen einer Mutter und ...

ICH REISE MIT DIR

Du wecktest uns mit einem Kuß,
Du gingst ins Bett, während wir,
In jene Schule rannten, die,
Du uns sagtest, zum Leben lernt,
Aber das Leben hast du gelernt,
Jeden Tag ein bißchen mehr,
Mit deinen verliebten Augen,
Von zwei verrückten Töchter wie wir,
Was ich nicht geben würde,
Weil die Zeit dich nie ältern ließ.

Ich habe gelernt zu singen zusammen mit dir,
In den Sommernächten in den Cafés,
Ich habe meinen Mut erlernt,
Und ich habe die Straße und die Fröhlichkeit getrennt,
Deine Stärke und dein Schwermut,
Jeden Augenblick, jede Täuschung.

An den Festtagen warst du nie da,
Mama öffnete die Pakete zusammen mit uns,
Die Arbeit brachte dich weg,
Deine Einsamkeit war die meine,
Was würde ich nicht tun,
Um dir die verlorene Zeit zurückzugeben.

Ich habe gelernt zu liebe wie du,
Dieses Leben riskiere ich mich ganz,
Ich habe deinen Mut erlernt,
Und ich habe den schüchternen Wahnsinn verstanden,
Dein einziges Sein, weil
Du bist das Ziel von meiner Reise für mich.

Es ist so
Immer mehr
Ich ähnle dir
In deinen Lächeln und in den Tränen.

Ich habe deinen Mut erlernt,
Und ich habe gelernt zu liebe und zu glauben,
In dem Leben riskiere ich mich ganu,
Und ich habe diese Reise mit dir getrennt,
Ich mit dir,
Ich habe meinen Mut erlernt,
Ich wache in meinerm Haus auf,
Ich denke oft, du gingst weg,
Und auch jetzt, was würde ich nicht tun,
Um uns die verlorene Zeit zurückzugeben.