I Will Love Again Übersetzung

von Lara Fabian

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Will Love Again" von Lara Fabian handelt von der Kraft und Entschlossenheit, nach einer schmerzhaften Tr...

Ich werde wieder lieben

Habe ich dir je erzählt, wie du in mir lebst?
Jeden wachen Moment, besonders in meinen Träumen?
Und wenn all diese Gespräche verrückt sind,
Und du nicht weißt was ich meine,
Macht es dann etwas aus,
Solange ich daran glaube?

Ich werde wieder lieben,
Obwohl mein Herz zerbricht, werde ich wieder lieben.
Stärker als je zuvor.
Ich werde wieder lieben,
Selbst wenn es ein ganzes Leben andauert, über dich hinweg zu kommen.
Nur der Himmel weiß, ich werde wieder lieben.

Die Leute erzählen dir nie,
Wie sie wirklich fühlen.
Ich würde für dich mit Freude sterben,
Wenn ich wüsste es würde dir was bedeuten.
Wenn sich all diese Gespräche verrückt anhören,
Und die Worte nicht richtig rüberkommen,
Macht es dann etwas aus,
Wenn es mich durch die Nacht bringt?

Ich werde wieder lieben,
Eines Tages, das weiß ich, werde ich wieder lieben.
Du hältst mich nicht davon ab, wieder zu lieben.
Wieder zu atmen,
Wieder zu fühlen,
Ich weiß, eines Tages, werde ich wieder lieben.

Wenn ich ehrlich bin zu mir
Kann niemand anders deinen Platz einnehmen!
Aber ich muss weitermachen
Sag mir was ich anderes tun kann.

Ich werde wieder lieben,
Eines Tages, das weiß ich, werde ich wieder lieben.
Du hältst mich nicht davon ab, wieder zu lieben.
Wieder zu atmen,
Wieder zu fühlen,
Ich weiß, eines Tages, werde ich wieder lieben.

Ich werde wieder lieben!
Eines Tages, ich weiss es, werde ich wieder lieben!
Du kannst mich nicht daran hindern, wieder zu lieben,
Wieder zu atmen,
Wieder zu fühlen!
Ich weiss es, eines Tages, werde ich wieder lieben!