Hörst du unsre Trommeln, hörst du das Tam-Tam
Mitten in der Wildnis, das ist unser Stamm,
Und die Krieger tanzen, und die Krieger springen,
Wir sind stolz und mächtig, davon laßt uns singen.
Schwarz ist Afrika,
Groß und stolz und frei,
Und laut erklingt die Trommel
Vom Stamme der Massai.
Schwarz ist Afrika,
Frei und stolz und groß,
Und der Klang der Trommel
Läßt uns nicht mehr los.
Keine Angst vor Löwe oder Elefant,
Nur vor bösen Geistern wimmelt es im Land,
Unser Medizinmann kommt mit seinem Zauber,
Er macht unsre Köpfe alle wieder sauber.
Und wir singen:
Schwarz ist Afrika,
Groß und stolz und frei,
Und laut erklingt die Trommel
Vom Stamme der Massai.
Schwarz ist Afrika,
Frei und stolz und groß,
Und der Klang der Trommel
Läßt uns nicht mehr los.
In der Serengeti ist das Leben schwer,
Manchmal ist der Kochtopf ein paar Tage leer,
Aber wir sind glücklich, wenn die Krieger jagen,
Und wir haben alle einen vollen Magen.
Und wir singen:
Schwarz ist Afrika,
Groß und stolz und frei,
Und laut erklingt die Trommel
Vom Stamme der Massai.
Schwarz ist Afrika,
Frei und stolz und groß,
Und der Klang der Trommel
Läßt uns nicht mehr los.