Shizumu sora Übersetzung

von Kagerou

[The Sinking Sky]

Lyrics: daisuke
Music: kazu

Wann das war?
Ich kann nicht einmal mehr sehen.
Jetzt weiß ich, was Sünden sind.
Und ich dachte, dass du so aufgewachsen bist.

Der Himmel, den ich sah, als ich klein war,
War blau und klar.
Aber jetzt ist er schwarz geworden und sieht aus,
Als ob er jeden Moment herunterfallen würde

Ich will zurück
Ich will zurück
Ich will zurück
Zu diesem Tag

Ich bin verletzt, verletzte andere und so gewöhne ich
Mich daran.
Aber ich erkannte, dass das nicht ich bin.
Wer kann dieses vergessene Lied noch hören?
Nicht einmal das weiß ich mehr.

Ich bin verletzt, verletzte andere und so gewöhne ich
Mich daran.
Aber ich erkannte, dass das nicht ich bin.
Wer kann dieses vergessene Lied noch hören?
Nicht einmal das weiß ich mehr.

Ich wollte diese Wirklichkeit nicht,
Ich will nur den blauen Himmel wieder sehen.
Langsam öffne ich meine Augen und beobachte die
Jahreszeiten
Aber die Blütenblätter fallen und die Vögel sterben.

Deshalb will ich alle Hoffnung fahren lassen.
Und weggehen
Ich weiß, es ist schlecht, aber ich halte es nicht mehr aus.

Wenn ich wiedergeboren werde,
Ist es mir egal, wenn ich nur eine Pflanze bin,
Ich will nur ein bisschen schlafen können.