Yubikiri Übersetzung

von Kagerou

Du mit deiner schlichten, roten Tasche
Weiß nicht warum, aber die siehst heute ein wenig traurig aus
Ich liebte dein lächelndes Gesicht
Weil ich von deinem süßen Abschied weiß
Ich setzte das Singen fort und bald konnte ich nicht mehr finden, wo du warst
Ich bin erschrocken darüber nicht fähig zu sein zu unserer Beziehung zurückzugehen

Die Änderungen in den Jahreszeiten gaben den beunruhigten Dir und Mir die Antwort
Traurig, wir beide konnten am Ende nicht 'Auf Wiedersehen' sagen
"Das ist wie ein alter Film oder ein altes Lied, ist es nicht lieblich?"
Sagte ich zu dir und du stiegst in den Zug und warst weg

Ich konnte nicht mal ein Versprechen machen
Konnte nicht mal Tschüß sagen
Konnte noch nicht mal ein pinkes Versprechen
Nicht mal ein pinkes Versprechen

Die Änderungen in den Jahreszeiten gaben den beunruhigten Dir und Mir die Antwort
Traurig, wir beide konnten am Ende nicht 'Auf Wiedersehen' sagen
"Das ist wie ein alter Film oder ein altes Lied, ist es nicht lieblich?"
Sagte ich zu dir und du stiegst in den Zug und warst weg

"In einer Aprilnacht"
Ich sagte nichts und sah ihr nach
Lachend
Lachend
Weinend