Sesai to Hangyaku Übersetzung

von Kagerou

Der plötzliche Zusammenbruch ließ einen Mann den Überblick verlieren.

Er fauchte Gott an und murmelte:
?Wir brauchen keine Liebe in dieser Welt.?

So traurig und alleine, nutzlos und eifersüchtig.
Das macht mich verrückt.
So schmerzvoll und verängstigt und verletzt und schwach?
Schmutzig und kalt und betrogen und weinend.
Aber gleichzeitig ist das doch süß und kraftvoll
Und lieblich und lieblich

Schlussendlich lässt uns die Liebe aufleben.
Und dieser eine Mann wird vor Liebe sterben.

So traurig und alleine, nutzlos und eifersüchtig,
Das macht mich verrückt.
So schmerzvoll und verängstigt und verletzt und schwach?
Schmutzig und kalt und betrogen und weinend.
Aber gleichzeitig ist das doch süß und kraftvoll
Und lieblich und lieblich in seinem Elend

Kann meine Dummheit nicht aushalten.
Ich will dich wieder wie in alten Tagen sehen.