Kurokami no Aitsu Übersetzung

von Kagerou

Ich war draußen spazieren mit einem doofen Gesicht auf meinem doofen Hals
Nur die Stationsseite entlang, wo wir es gewöhnt sind, uns zu treffen

Wenn ich an meinen Augen zweifelte
Es war sie, die ich sah
Halte Abstand, sodass sie mich nicht bemerkt

Ich weiß nicht warum, aber ich sehne mich nach ihr
Ich weiß nicht warum, aber ich schwitze Geschosse
Es ist dumm
Bin ich OK?
Aber sie sieht gut aus mit schwarzen Haaren
Es ist herrausragend
Aber für uns

Bis zu diesem Tag, fühlte ich ein Band zwischen uns
Wir hielten uns so dicht; wir haben nicht bemerkt, dass wir uns auseinander leben
Der Unterhaltungspark, in den wir zusammen gingen, du hast geweint und sagtest, dass du nicht gehen willst
Alles, an das ich mich jetzt erinnere, sind die lustigen Dinge
Und ich versuchte schmerzhaft, die harten, schwierigen und schmerzvollen Erinnerungen zu vergessen.
Ich tat so, als wäre alles OK
Wie lange soll das so weitergehen?

Folge dir für eine Stunde
Dort war ein Beauty Shop
Ich hatte plötzlich ein schlechtes Gefühl das sich um mich wickelte

Sie ging geradewegs in den Laden, als würde sie hinein gesaugt werden
Es ist gefährlich
Bitte lass es nur ein Haarschnitt sein
Aber mein schlechtes Gefühl war richtig
Die Bleichcreme lachte
Verzweiflung
Ihre schwarzen Haare

Bis zu diesem Tag, fühlte ich ein Band zwischen uns
Wir hielten uns so dicht; wir haben nicht bemerkt, dass wir uns auseinander leben
Der Vergnügungspark, in den wir zusammen gingen, du hast geweint und sagtest, dass du nicht gehen willst
Alles, an das ich mich jetzt erinnere, sind die lustigen Dinge
Und ich versuchte schmerzhaft, die harten, schwierigen und schmerzvollen Erinnerungen zu vergessen.
Ich tat so, als wäre alles OK
Aber jetzt lass uns in die Zukunft sehen

Ich sagte 'Auf Wiedersehen' zu dem neuen, erhellten haarigen Mädchen
Und ging den anderen Weg
Ich habe sie wirklich, wirklich geliebt
Weil das schwarzhaarige Mädchen jetzt nicht mehr existiert