Top Kagerou Songs
Kakokei Shinjitsu Übersetzung
von Kagerou
Kagerou - Kakokei Shinjitsu
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Kakokei Shinjitsu
REAL Past Tense
Ano hi kawashita kimi to no kotoba nani hitotsu uso wa nakatta dakedo
Nagareteiku jikan no naka de sukoshizutsu kawari hajimeta
That day, when we exchanged promises
Boku wa sore wo mitometaku wa nai kimi mo sore wo mitometaku wa nai kedo
There was never a lie
Jibun no kimochi ni uso nante tsukeru hazu mo nakatta
But as time passed
Things began to change
Wakare no kotoba kiridashita sono shunkan ni
I don't want to admit it
Ima made no futari no jikan subete uso ni natta
You don't want to admit it either
But I didn't have the tongue to lie to myself
Kooritsuita kimi no kao ga boku ni wa tsurasugite
Koe mo dasezu ni tada mitsumeteta [nani mo dekinai]
That moment when the words of separation came out
Soba ni ita kimi ga ima de wa toosugite
The time we spent together became a lie
Hitori no heya de nakisaken demo [todoku hazu mo nai]
Your frozen face was too hard for me to bear
Ano hi kawashita kimi to no kotoba nani hitotsu uso wa nakatta dakedo
You must stared at me without saying anything "I can't do anything about it"
Nagareteiku jikan no naka de owari wo yokan shiteita
You were so close, but now you are so far away
Even if I cry alone in my room "It was unreachable now"
Wakare no kotoba kiridashita sono shunkan ni
Ima made mo futari no jikan subete ga uso ni natta
That day, when we exchanged promises
Nemurenai yoru ni kimi no koto wo omoutabi
There was never a lie
Kowasenai keseyashinai keshiki ga atta
But as time passed
I had a feeling it would end
Kooritsuita kimi no kao ga boku ni wa tsurasugite
Koe mo dasezu ni tada mitsumeteta [nani mo dekinai]
That moment when the words of separation came out
Soba ni ita kimi ga ima de wa toosugite
The time we spent together became a lie
Hitori no heya de nakisaken demo [todoku hazu mo nai]
Those sleepless nights, I'd think about you
Kimochi kakusu tsuyosa ga sukoshi demo atta nara
But the scene was unbreakable, undeletable
Taisetsu na kimi nakusa nakatta [imasara dakedo]
Saigo ni mou ichido dake waga mama kiite kudasai
Your frozen face was too hard for me to bear
Deatta hi kara wakare no yoru made [shinjitsu datta]
News
Vor 5 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 4 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren