Ichrin wa aoku Übersetzung

von Kagerou

Eine einzelne Blume ist immer blau

Regen fällt an einem kalten Morgen
Eine einzelne Blume blüht zu meinen Füßen

Selbst wenn sie zertreten und immer wieder zertreten wird
Wächst sie weiter gerade zum Himmel hinauf

Sie blüht stolz, obwohl sie in Wirklichkeit weinen möchte
Immer
Sie blüht stolz, obwohl sie in Wirklichkeit sterben möchte
Das ist, was ich an dir liebe

Die flatternden Schmetterlinge saugen nur Nektar aus den Blumen
And sie hören sich noch nicht einmal meine Probleme an

Selbst wenn sie zertreten und immer wieder zertreten wird
Wächst sie weiter gerade zum Himmel hinauf

Sie blüht stolz, obwohl sie in Wirklichkeit weinen möchte
Immer
Sie blüht stolz, obwohl sie in Wirklichkeit sterben möchte

Dann

Lass deine Angst und dein Leid raus
Zeig ihnen nur deine richtigen Farben

Zum ersten Mal, blühst du schließlich in stolzer Freude

Ich würde deinen Schatz niemáls gehen lassen, nachdem du eine trocken gepresste Blume geworden bist

Für immer