Top Journey Songs
Never Walk Away Übersetzung
von Journey
Journey - Never Walk Away
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Never Walk Away
So jung verliebt
So young in love
Sie konnten nicht warten
They couldn't wait
Sagten ihre Schwüre
Said their vows
Nur um wegzulaufen
Just to run away
Plötzlich fühlten sie, ihre Leben hatten sich verändert
Suddenly, they felt their lives had changed
Sie glaubten ihre Herzen
They believed their hearts
Wären stark
Were strong
Nur um herauszufinden
Just to find
Daß sie nicht weiterkonnten
They couldn't get along
Es kümmert sie nicht
They didn't care
Es wird langsam ungeschehen
It slowly (falls or comes) undone
Chorus
[Chorus]
Wird sie gehen oder wird sie bleiben (wird sie bleiben)
Will she go or will she stay (will she stay)
Halt noch einen weiteren Tag durch
Pull herself (through or for) one more day
Gib nicht auf
Don't give up
Lauf niemals weg
Never walk away
Die Liebe ist ein Versprechen, das er gab
Love's a promise that he made
In seinem Herzen lebt es noch
In his heart it still remains
Gib nicht auf
Don't give up
Lauf niemals weg
Never walk away
Mußten sich auf halbem Weg irgendwo treffen
Had to meet somewhere half way
Herz an Herz
Heart to heart
Von Angesicht zu Angesicht
Face to face
Einigten sich auf den Preis, den sie zahlen mußten
Compromise the price they had to pay
Sorgten sich genug, um festen Stand zu bewahren
Cared enough to stand on ground
Schrien und brüllten bis die Mauern einstürzten
Screamed and shouted 'til the walls came down
Gewannen den Kampf
Won the fight
Noch immer ein brandneuer Tag
Still a brand new day
Chorus 2x
[Chorus 2x]
Lauf niemals weg
Never walk away
Oh, oh (lauf niemals weg)
Oh, oh (never walk away)
Lauf niemals weg
Never walk away
Writer(s): Jonathan Cain, Neal Schon, Jeremy Hunsicker
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 4 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 3 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“