Knowing That You Love Me Übersetzung

von Journey

Ich sehe noch immer den Ausdruck in deinen Augen
In der Nacht, als du in mein Leben kamst
Und wie wir tanzten
Und die Art, wie wir uns berührten
Laß mich wissen, du bist mein
Und wie deine Liebe mich befreit hat
Ein Engel, der über mich wacht

Du hebst mich hoch, wenn ich fallen sollte
Zeigst mir Liebe
Wenn ich blind zu allem war
Stelle ich mich dem Feuer und bleibe standhaft
In dem Wissen, daß du mich liebst

Teiltest meine Träume, gabst mir Flügel zum Schweben
Mein Führungslicht durch den peitschenden Sturm
Ich finde meine Stärke um weiterzumachen
In dem Wissen, daß du mich liebst

Wenn ich könnte, würde ich in der Zeit zurückgehen
Um da zu sein an dem Tag, an dem du geboren wurdest
Um dich ganz fest zu halten
Oder um dein Lächeln zu sehen
Und dich immer wieder in meinen Armen wiegen
Dir beizustehen während deiner Tränen
Lasse alle Ängste los

Du hebst mich hoch, wenn ich fallen sollte
Zeigst mir Liebe, wenn ich blind zu allem war
Stelle ich mich dem Feuer und bleibe standhaft
In dem Wissen, daß du mich liebst

Ooh, jemanden, um den man sich sorgt
Und jemanden, der mit dir teilt
Die kleinen Dinge, die Freude bringen
In mein Leben, oh, es macht mir Angst
Wir sind uns so nah, aber in meinem Herzen
Es muß wissen
Ich kann mir keine Welt ohne dich vorstellen
(Du hebst mich hoch)

Du hebst mich hoch, wenn ich fallen sollte
Zeigst mir Liebe, wenn ich blind zu allem war
Stelle ich mich dem Feuer und bleibe standhaft
In dem Wissen, daß du mich liebst

Teiltest meine Träume, gabst mir Flügel zum Schweben
Mein Führungslicht durch den peitschenden Sturm
Ooh, ich finde meine Stärke um weiterzumachen
In dem Wissen, daß du mich liebst

Das ist alles, was ich je brauchen werde
Das Wissen, daß du mich liebst