I Just Died in Your Arms Tonight Übersetzung

Oh ich bin gerade in deinen Armen gestorben heute nacht
Es muß etwas gewesen sein, was du gesagt hast
Ich bin gerade in deinen Armen gestorben heute nacht

Ich halte immer Ausschau nach etwas, das ich nicht kriegen kann
Gebrochene Herzen liegen überall um mich herum
Und ich sehe keinen einfachen Weg, aus dem Ganzen herauszukommen
Ihr Tagebuch liegt neben dem Nachttisch
Die Vorhänge sind geschlossen, die Katze ist im Körbchen
Wer hätte gedacht, daß ein Junge wie ich so werden würde


Oh ich bin gerade in deinen Armen gestorben heute nacht
Es muß etwas gewesen sein, was du gesagt hast
Ich bin gerade in deinen Armen gestorben heute nacht
Oh ich bin gerade in deinen Armen gestorben heute nacht
Es muß eine Art Kuß gewesen sein
Ich hätte gehen sollen

Gibt es einen guten Grund, sich so zu fühlen?
An der Oberfläche bin ich ein Name auf einer Liste
Ich versuche, unauffällig zu sein, aber dann mache ich wieder alles zunichte
Ich bin verloren und gefunden worden, das ist mein letzter Fehler
Sie liebt durch einen Stellvertreter, nichts geben und alles nehmen
Denn ich bin in Phantasie gerutscht einmal zuviel

Oh ich bin gerade in deinen Armen gestorben...

Es war eine lange heiße Nacht
Sie machte es einfach, sie machte es so, daß es sich richtig anfühlt
Aber jetzt ist es vorbei, der Moment vorüber
Ich folgte meinen Händen, nicht meinem Kopf, ich weiß, ich lag falsch

Oh ich bin gerade in deinen Armen gestorben....