Top Journey Songs
I Can See It in Your Eyes Übersetzung
von Journey
Journey - I Can See It in Your Eyes
Quelle: Youtube
0:00
0:00
I Can See It in Your Eyes
Baby... Zu schade... ich hab dich einmal geliebt, Mädchen
Baby..Too bad...I used to love you girl
Ich... kümmere... mich nicht mehr um dein Gesicht
I..Don't care..No more about your face
Nein, du... machst mich verrückt... so wie du herumschleichst
No you..Make me mad...The way you cat around
Mit deinen Lippen, deinen Beinen
With your lips, your legs
Und deiner ganzen sexy Art
And all your sexy ways
Hast du schon einen anderen Liebhaber jetzt
Do you got another lover now
Denkst du, ich bin es jetzt, den du zum Narren hältst
Do you think it's me you're foolin' now
Nein... nein
No..No
Chorus
(chorus)
Oh... Ich kann es in deinen Augen sehen
Oh....I can see it in your eyes
Seitdem du gegangen bist
Ever since you walked away
Sagtest deinen letzten Abschied
Said your last goodbye
Oh.. Ich kann es in deinen Augen sehen
Oh...I can see it in your eyes
All der Schaden, der angerichtet wurde
All the damage has been done
Keine Alibis mehr
No more alibis
Oh du... hörst nie
Oh you...never hear
Ein einziges Wort, das ich sage
A single word I say
Nein, du... drehst dich um
No you..turn away
Wohin verschwindest du
Where do you disappear
Oh ich habe genug
Oh I've had enough
Du brauchst ein Leben
You need to get a life
Es ist alles... so müde
It's all..so tired
Ich denke, ich verschwinde
I think I'm out of here
Hast du schon einen anderen Liebhaber jetzt
Do you got another lover now
Denkst du, ich bin es jetzt, den du zum Narren hältst
Do you think it's me you're foolin' now
Nein
No.
Und wenn du allein bist, erinnere dich, warum
And when you're alone remember why
Du hast nie gelernt, wie man weint
You had never learned how to cry.
Nein... nein
No...No
Chorus
(chorus)
Oh... Ich kann es in deinen Augen sehen
Oh...I can see it in your eyes
Seitdem du gegangen bist
Ever since you walked away
Sagtest deinen letzten Abschied
Said your last goodbye
Oh.. Ich kann es in deinen Augen sehen
Oh...I can see it in your eyes
All der Schaden, der angerichtet wurde
All the damage has been done
Keine Alibis mehr
No more alibis
Solo
(VINTAGE NEAL SOLO)
Sag, du hast einen anderen Liebhaber jetzt
Say you got another lover now
Sag mir, wen denkst du, hältst du jetzt zum Narren
Tell me who you think you're foolin' now
Chorus
(chorus)
Oh... Ich kann es in deinen Augen sehen
Oh...I can see it in your eyes
Seitdem du gegangen bist
Ever since you walked away
Sagtest deinen letzten Abschied
Said your last goodbye
Oh.. Ich kann es in deinen Augen sehen
Oh...I can see it in your eyes
All der Schaden, der angerichtet wurde
All the damage has been done
Keine Alibis mehr
No more alibis
Writer(s): Jonathan Cain, Stephen Ray Perry, Neal Joseph Schon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 19 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 14 Minuten
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern