Invisible Man Übersetzung

von Joshua Kadison

Heute morgen bin ich mit einem seltsamen Gefühl aufgewacht
Wusste nicht so recht, was es war
Aber ich fühlte mich, als würde ich mich auflösen
Also rannte ich zum Spiegel um zu sehen was los war
Ich sagte: „Hier bin ich, hier bin ich, hier bin ich –
Aber warum fühle ich mich wie ein Unsichtbarer?“

Ich stolperte zurück in das Schlafzimmer
Und starrte nach draußen auf den Sonnenaufgang
Dann hörte ich mich selbst aus dem Fenster rufen
Nicht wirklich zu jemand anderem
Ich schrie: „Hier bin ich, hier bin ich, hier bin ich
Warum fühle ich mich wie ein Unsichtbarer?“

Die Lichter gingen an und Leute begannen zu schreien:
„Wird der Verrückte wieder ins Bett gehen?“
Und da stand ich, lachte aus meinem Fenster hinaus
Fühlte mich jetzt viel besser, weil jemand gehört hatte was ich sagte

Nun, ist nichts Großes, keine Offenbarung
Keine Antwort auf unser Leben
Aber ich glaube eines weiß ich -
Manchmal müssen wir alle sagen:
„Hier bin ich, hier bin ich, hier bin ich“
Wenn uns das Leben das Gefühl gibt unsichtbar zu sein.

Die Lichter gingen an und Leute begannen zu schreien:
„Wird der Verrückte wieder ins Bett gehen?“
Und da stand ich, lachte aus meinem Fenster hinaus
Fühlte mich jetzt viel besser, weil jemand gehört hatte was ich sagte

Heute morgen bin ich mit einem seltsamen Gefühl aufgewacht
Wusste nicht so recht, was es war
Aber ich fühlte mich, als würde ich mich auflösen
Also rannte ich zum Spiegel um zu sehen was los war
Ich sagte: „Hier bin ich, hier bin ich, hier bin ich –
Aber warum fühle ich mich wie ein Unsichtbarer?“

Oh, hier bin ich, hier bin ich, hier bin ich
Aber manchmal fühle ich mich wie ein Unsichtbarer
Hier bin ich, hier bin ich, hier bin ich,
Aber warum fühle ich manchmal wie ein Unsichtbarer?