Time in a Bottle Übersetzung

von Jim Croce

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Time in a Bottle' von Jim Croce ist ein poetischer Ausdruck tiefer Zuneigung und Liebe. In diesem Lied drückt ...

Time In A Bottle / Zeit in einer Flasche

Wenn man Zeit in einer Flasche aufheben könnte
Dann wäre das erste, was ich tun würde
Jeden Tag zu sammeln
Bis zum Ende der Unendlichkeit
Um sie mit Dir zu verbringen

Wenn ich die Tage unvergänglich machen könnte
Wenn Worte Wünsche wahr werden lassen könnten
Dann würde ich jeden Tag wie in einem Tresor aufbewahren
Um sie dann erneut mit Dir zu verbringen

Aber es scheint, als wäre da nie genug Zeit
Um die Dinge zu tun, die du tun willst
Wenn Du sie entdeckt hast
Ich habe mich genug umgesehen, um zu wissen
Dass Du diejenige bist
Mit der ich durch die Zeit gehen will

Wenn ich einen Behälter nur für Wünsche hätte
Und für die Träume, die niemals wahr werden
Dann wäre der Behälter leer
Bis auf die Erinnerung daran
Wie Du auf sie reagiert hast

Aber es scheint, als wäre da nie genug Zeit
Um die Dinge zu tun, die du tun willst
Wenn Du sie entdeckt hast
Ich habe mich genug umgesehen, um zu wissen
Dass Du diejenige bist
Mit der ich durch die Zeit gehen will