Arces Wild Übersetzung

Wilde Fluren

Ich schlafe mit dir, wo's uns gefällt,
Unter schwarzen Bergen , unterem Himmelszelt.
An tiefbraunen Flüßen, die sich dunkel
Hinziehen.
Durch weite Ländereien , wo der Haser umherrennt.

Fligt mit mir zur unsere Insel hin,
Nordisches Ablandlandskind
Wo der hauch der zeiten noch zu spüren ist.
Übers weite Land ind den Fluren wild.

Ich schlafe mit dir, in engen Gassen.
Mit verschlossenen Fenstern und Backsteinessen.
Komm mit mir in die verschlafene Stadt.
Stille Discos , vom Ziegeldach bröselt es
Sanft herab.
Auf die wilden Fluren des Betonlandes.

Auf reote Backsteine deuten Zememtfinger.
Die abbröckeln von müden Schultern.
Flieg mit mir zur unserer Insel hin.
Nordisches Abendlandskind,
............