Hosanna Übersetzung

von Jesus Christ Superstar

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Hosanna' aus dem Musical 'Jesus Christ Superstar' ist ein Dialog zwischen dem Mob (also den Anhängern von Jesu...

HOSANNA (Jesus, Kaiphas & Menge)
Menge:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho, Sanna Hey Sanna Ho Sanna.
Zeig', was Liebe kann, geh' der Welt voran. Sanna Ho Sanna Hey Superstar.

Kaiphas:
Sag' dem Pöbel, er soll still sein, denn sonst bricht ein Aufstand aus.
Das Volk ist laut, ist viel zu laut.
Sag' dem Mob, der dich besingt,
Wie dumm er ist und dass nichts stimmt.
Es ist ein Graus,
Schick' sie nach Haus.

Menge:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho, Sanna Hey Sanna Ho Sanna.
Zeig' was Liebe kann, geh' der Welt voran. Sanna Ho Sanna Hey Superstar.

Jesus:
Was Ihr auch sagt, es hat keinen Sinn.
Nichts bringt diesen Jubel je zum Schweigen.
Und wären alle Zungen still,
Das Singen bliebe.
Aus jedem Stein und Fels klingt dieses Lied:

Menge mit Jesus:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho, Sanna Hey Sanna Ho Sanna.
Zeig' was Liebe kann, geh' der Welt voran. Sanna Ho Sanna Hey Superstar.