Heaven on Their Minds Übersetzung

Mein Geist ist jetzt klarer - endlich alles gut
I kann sehen, wo wir alle bald sein werden
Wenn du den Mythos von dem Menschen ablöst,
Wirst du sehen, wo wir alle bald sein werden
Jesus! Du hast begonnen, die Dinge zu glauben,
Die man von dir erzählt
Du glaubst wirklich, dieses Gerede von Gott ist
Wahr
Und all das Gute, was du getan hast
Wird bald weggefegt werden

Du hast begonnen mehr zu bedeuten
Als die Dinge, die du sagst

Hör zu, Jesus, ich mag das nicht, was ich sehe
Alles, worum ich dich bitte ist, dass du mir zuhörst
Und denk daran ? ich war von jeher deine 'rechte Hand?
Du hast sie alle angesteckt
Sie denken, sie haben den neuen Messias gefunden
Und sie werden dich verletzen, wenn sie herausfinden, dass sie falsch gelegen haben

Ich erinnere mich daran, als die ganze Sache begann
Da gab es kein Gerede von Gott ? wir nannten dich einen Mann
Und glaub mir ? meine Bewunderung für dich ist nie erloschen
Aber jedes Word das du heute sagst
Wir auf die eine oder andere Weise verdreht
Und sie werden dich verletzen, wenn sie herausfinden, dass du gelogen hast

Nazaret, dein berühmter Sohn hätte ein großer Unbekannter bleiben sollen
Holz schnitzen wie sein Vater ? er hätte es gut gemacht
Tische, Stühlen und Eichenkommoden hätten am besten zu Jesus gepasst
Er hätte keinen Schaden verursacht ? keiner hätte Angst gehabt

Hör zu, Jesus, sorgst du für dein Volk?
Siehst du denn nicht, dass wir an diesem Ort bleiben müssen?
Wir sind besetzt - hast du vergessen, wie niedergeschlagen wir sind?
Ich habe Angst vor der Menschenmenge
Weil wir viel zu laut werden
Und die uns erdrücken werden, wenn wir zu weit gehen

Jesus, hör dir die Warnung an, die ich dir gebe
Bitte denk daran, dass ich will, dass wir leben
Aber es ist traurig zu sehen, wie unsere Chancen mit jeder Stunde schwächer werden
Alle unsere Anhänger sind blind
Zu viel Himmel in ihrem Geist
Es war wunderbar, aber jetzt ist es sauer
Ja, es ist alles sauer geworden