The News Übersetzung

von Jack Johnson

Heute Abend starben eine Milliarde Menschen in den Nachrichten.
Doch bei diesem Anblick weinten nicht so viele.
Mama sagte (immer):
Sie wollen es uns nur weis machen.
Du kannst nicht alles glauben, was du siehst!
Also schließ deine Augen zu diesem Wiegenlied
Bei den heutigen Abendnachrichten.

Wer ist es, der beschließt die Musik hinter die Abendnachrichten zu setzen?
Mama sagte (immer):
Du kannst nicht alles glauben, was du hörst!
Die Welt ist so unüberschaubar!
Also schließ deine Augen
Während den Abendnachrichten
Während den Abendnachrichten.

Die dezenten Töne bei den Abendnachrichten
Mama sagte (immer):
Mmm

Warum weinen die Nachrichtensprecher nicht wenn sie von Leuten lesen, die sterben?
Sie könnten wenigsten so bescheiden sein, Tränen in den Augen zu haben!
Mama sagte (immer):
Sie sollen es uns nur weis machen.
Du kannst nicht alles glauben, was du siehst!
Also schließ deine Augen zu diesem Wiegenlied
Bei den heutigen Abendnachrichten.