Taylor Übersetzung

von Jack Johnson

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Taylor" von Jack Johnson erzählt die Geschichte von zwei Menschen, Taylor und Peter Patrick, die mit ihren...

Sie sagen, dass Taylor ein gutes Mädchen war, eines, das nie zu spät ist,
Sich nicht beschwert und Ideen in ihrem Gehirn ausdrücken kann.
Da sie jetzt während der Nachtschicht arbeitet und die Tickets verteilt,
Wirst du sie schon bezahlen müssen um hier zu parken.

Aber Mammis kleine Tänzerin hat ein kleines Geheimnis,
Das sie nicht für sich behalten wird, da sie nun in den Straßen tätig ist.
Es ist eine Art Stafe und jetzt wünscht sie sich nur,
Dass sie auf die Worte, sie sie ihr gesagt haben, gehört hätte... Arme Taylor

Sie zieht herum, unberührt von den Winter-Winden und sie wird sich wünschen,
Dass sie woanders ist, so weit und so klar,
In Etwa 2000 Meilen weg von hier.

Nun, Patrick Pitter redet an das Fenster,
Jedoch wird die Sonnige Silhouette ihn nicht herein lassen.
Der alte arme Peter hat nichts, weil er gestürzt ist
Und irgendwie weiß Sunny, wo er gewesen ist.

Er denkt, dass singen an Sonntagen seine Selle retten wird,
Und jetzt ist dieser Samstag schon wieder vorbei.
Und manchmal denkt er, dass er auf seinem Weg ist,
Aber ich kann sehen, dass seine Bremslichter an sind.

Er zieht herum, unberührt von den Winter-Winden und er wird sich wünschen,
Dass er woanders ist, so weit und so klar,
In Etwa 2000 Meilen weg von hier.

Eine solche harnäckige Gebäckrolle, die mit nichts gefüllt ist,
Gibt das, was dazu nötig ist um einen Dollar-Schein zu bekommen.
Einst war sie ein flexibles Hühnchen, aber die Zeiten haben sich geändert,
Nun leckt sie ihre Finger im Gedanken an den Mann.
Mit dem Geld in der Tasche, während er auf seiner Rakete fliegt
Und nur auf dem Weg in eine bessere Welt aussteigt.

Falls Taylor eine bessere Welt findet, wird sie davonrennen.