Banana Pancakes Übersetzung

von Jack Johnson

Siehst du nicht, dass es regnet?
Es gibt keinen Grund jetzt raus zu gehn.

Aber Baby, du nimmst es kaum wahr,
Wenn ich versuche dir dieses lied zu zeigen,
Es ist dazu da, dir zu zeigen, was du tun solltest.
Zu früh aufwachen,
Vielleicht könnten wir zusammen einschlafen.
Ich werde dir Bananen-Pfannkuchen machen.

Lass uns so tun als wärs Wochenende!
Wir könnten immer so tun!
Siehst du nicht, dass es regnet?
Es gibt keinen Grund jetzt rauszugehn.

Aber nur vielleicht, hala ka ukulele.
Hat Mama ein Baby gemacht?
Mir macht das üben wirklich nichts aus,
Denn du bist meine kleine Lady!
Lady, Lady, lieb mich!
Denn ich mags, hier so faul rum zu liegen,
Wir könnten auch den Vorhang zuziehn.

Lass uns so tun als wär da draußen keine Welt,
Wir könnten immer so tun!
Siehst du nicht, dass es regnet?
Es gibt keinen grund rauszugehn.

Es gibt keinen Grund, es gibt keinen Grund
Siehst du nicht, siehst du nicht
Den ganzen Tag regen, mir machts nichts aus

Das Telefon singt, klingelt, es ist zu früh!
Nimm nicht ab,
Wir müssen nicht.
Wir haben alles was wir brauchen hier
Und alles was wir brauchen ist genug!
Es ist so leicht,
Wenn die ganze Welt in deine Hände passt!
Müssen wir wirklich auf den Wecker hören?
Wach langsam auf, wach langsam auf!

Aber Baby du nimmst es kaum wahr,
Wenn ich versuche dir dieses lied zu zeigen,
Es ist dazu da, dir zu zeigen, was du tun solltest.
Zu früh aufwachen,
Vielleicht könnten wir zusammen einschlafen.
Ich werde dir Bananen-Pfannkuchen machen.

Lass uns so tun als wärs Wochenende!
Wir könnten immer so tun!
Siehst du nicht, dass es regnet?
Es gibt keinen Grund jetzt rauszugehn.

Es gibt keinen Grund, es gibt keinen Grund.
Den ganzen Tag Regen und mir machts wirklich nichts aus.
Siehst du nicht, siehst du nicht?
Wir müssen langsam aufwachen.