Sitting, Waiting, Wishing Übersetzung

von Jack Johnson

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Sitting, Waiting, Wishing" von Jack Johnson geht es um jemanden, der darauf wartet, dass die Person, in...

Ich hab dagesessen und sehnsüchtig gewartet,
Und wenn du abergläubisch wärst,
Würdest du vielleicht die Zeichen sehn.

Gott weiß, dass die Welt grausam ist.
Und ich bin nicht Gott, sondern nur ein Narr und nicht in der Lage, um das zu ändern.

Muss ich immer auf dich warten?
Muss ich immer deinen Depp spielen?

Du warst für mich das Maß aller Dinge.
Hab dir nach dem Mund geredet
Und nach deiner Pfeife getanzt!
Gab deinen Freunden allen eine Chance.
Sie hinzunehmen wär's ohne dich nicht wert gewesen.

Vielleicht ist das für dich nichts Neues.
Aber für mich ist's das erste Mal, also ignorier'
Die nächsten paar Zeilen, denn sie gehen an dich.

Ich kann nicht immer warten, warten auf dich!
Ich kann nicht immer deinen Depp, Depp spielen!

Ich spiele dein Stück, aber das ist nicht meine Szene.
Möchte das Drehbuch ändern.
Schluss mit den Geheimnissen!

Du weckst in mir Hoffnungen
Und im gleichen Moment zerschmetterst du mich,
Obwohl ich sowieso bereits am Boden liege.

Wart nur eine Minute
Nur Sitzen, Warten
Wart nur eine Minute
Nur Sitzen, Warten

Wenn ich an deiner Stelle wär
Würde ich die Munition niederlegen.
Komisch, dass ich solange gebraucht hab.
(dir das zu sagen)

Gott weiß, ich bin nicht so wie du!
Selbst wenn, wäre ich nicht so grausam.
Denn auf Liebe zu warten ist nicht so leicht.

Muss ich immer auf dich warten?
Muss ich immer deinen Depp spielen?