If I Had Eyes Übersetzung

von Jack Johnson

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "If I Had Eyes" von Jack Johnson handelt von einer Beziehung, die zu Ende gegangen ist und von dem Verlange...

Wenn ich Augen in meinem Hinterkopf hätte,
Hätte ich dir gesagt, dass
Du gut aussahst,
Als ich davon ging.

Wenn du versucht hättest, der Hand zu vertrauen, die dich füttert,
Wärst du niemals hungrig gewesen.
Aber du bist es niemals wirklich.

Mehr davon oder weniger davon oder gibt es überhaupt einen Unterschied
Oder halten wir uns nur an Dingen fest, die wir nicht mehr haben?

Manchmal heilt die Zeit nicht
Nein, nicht alles
Halte einfach nur still
Während wir fallen
Wieder in oder aus der Liebe
Ich zweifle, dass ich dich zurück gewinnen werde
Wenn du Augen hast wie diese
Sie lassen mich nicht herein
Ich schaue immer heraus.

Viele leute verbringen ihre Zeit nur schwebend,
Wir wären zusammen Opfer aber alleine.
Du hast hungrige Augen die nicht nach vorne sehen können
Kann ihnen nicht genug geben und wir können einfach nicht neu anfangen
Mit gekrümmten Nägeln gebaut
Fallend aber festhaltend, ich will nicht noch mehr deinen zeit nehmen
Zeit zeit zeit

Manchmal heilt die Zeit nicht
Nein, nicht alles
Halte einfach nur still
Während wir fallen
Wieder in oder aus der Liebe
Ich zweifle, dass ich dich zurück gewinnen werde
Wenn du Augen hast wie diese
Sie lassen mich nicht herein
Ich schaue immer heraus.
Immer schauen....