Crying Shame Übersetzung

von Jack Johnson

Es ist ein so ermüdendes Spiel
Wird es jemals aufhören?
Wie wird das alles ausgehen
Aus den Augen, aus dem Sinn

Bis jetzt sollten wir komunizieren können
Anstatt Hieben zu bekommen, spielen wir eine Rolle
Und es ist niemand da, der uns aufhält
Wir brennen unter Kontrolle
Ist es nicht seltsam, dass wir alle unter der selben Sonne brennen

Kauft jetzt und sparrt, es ist ein Krieg für Frieden
Schande Es ist das selbe alte Spiel
Aber, wollen wir es wirklich spielen?
Wir können unsere Augen schließen, aber es ist immernoch da
Wir könnten sagen, es heißt wir gegen sie
Wir könnten es versuchen, aber niemand gewinnt
Die Gravitation hält uns alle
Wir könnte es versuchen zu löschen, aber es ist eine wachsende Flamme
Die die Angst als Treibstoff benutzt
Unseren Namen niederbrennt
Und es wird nicht so lange dauern
Worte brennen alle gleich
Und wem werden wir nun die Schuld geben?

Es ist eine solche schreiende, schreiende, schreiende Schande

Ab jetzt beginnt es sich zu zeigen
Ein paar Leute sind ein paar, die nicht nach Hause kommen
Ich könnte meine Augen schließen, es ist immernoch da
Meine Gedanken verschließen und allein sein
Ich könnte mein Herz verschließen und mich nicht darum kümmern
Aber die Schwerkraft hält uns alle

Es ist ein ernormer Preis
Aber im wahren Sinne der Welt
Haben wir aus unseren Fehlern gelernt?
Aber im wahren Sinne der Welt
Verlieren wir was wir waren?

Es ist solch ein ermüdendes Spiel
Wird es jemals aufhören?
Ich kann es nicht sagen
Liegt es in unserem Blut oder in unserem Schicksal?
Und wie wird all das ausgehen?
Aus den Augen, aus dem Sinn
Alles in allem, wem werden wir die Schuld geben?

Es ist einfach eine schreiende, schreiende, schreiende Schande