The Aftermath Übersetzung

Still bricht Stille ein
Auf den Feldern des unnützen Krieges
Spielzeuge des Todes spucken Blei
Wo Jungen, die unsere Soldaten waren, bluten
Kriegspferd und Kriegsmaschine
Verfluchen den Namen der Freiheit
Marschieren weiter als ob sie sollten
Verschmischen im Schmutz das Blut unserer Brüder

Im Schlamm und Regen,
Wofür kämpfen wir (da)
Ist es den Schmerz wert
Ist es wert dafür zu sterben?
Wer wird die Verantwortung tragen
Warum haben sie einen Krieg gemacht
Fragen die wieder (und wieder) aufkommen
Sollten wir überhaupt kämpfen?

Einst kuppelte ein Pflüger sein Team an
Hier sähte er seine kleine Creme
Jetzt sind Arme und Beine gestreut
Wo Mostrich und Stacheldraht blühen
Jeder Moment ist wie ein Jahr
Ich habe nichts mehr in mir übrig für Tränen
Kameraden tot oder im sterben liegend
Ich bin alleine übrig und frage mich warum

Im Schlamm und Regen,
Wofür kämpfen wir (da)
Ist es den Schmerz wert
Ist es wert dafür zu sterben?
Wer wird die Verantwortung tragen
Warum haben sie einen Krieg gemacht
Fragen die wieder (und wieder) aufkommen
Sollten wir überhaupt kämpfen?

Nach dem Krieg
Ist das Gefühl übrig dass niemand gewonnen hat
Nach dem Krieg
Was wird ein Soldat (dann)?