Run to the Hills Übersetzung

Rennt zu den Bergen

Weisser Mann kam über das Meer
Brachte uns Schmerz und Not/Elend
Tötete unsre Stämme und tötete unsre Glaubensbekenntnisse
Nahmen unser Wild für ihre eigenen Bedürfnisse

Wir bekämpften ihn hart, wir bekämpften ihn gut
Draussen auf den Ebenen bereiteten wir ihm die Hölle
Aber viele kamen, zu viele für Cree
(nehme an das damit der Indianerstamm der Cree gemeint ist)
Oh, werden wir jemals frei sein

Reiten durch Staubwolken und nutzlose Verwüstungen
Hartes Galloppieren auf den Ebenen
Jagen die Indianer (Rothaut) zurück zu ihren Löchern
Bekämpfen sie in ihrem eigenen Spiel (nicht ganz sicher bin im letzten Satz)
Mörder für Frieden, ein in den Rücken fallen
Frauen und Kinder und feige Atacken

Rennt zu den Bergen rennt um euer Leben (für euer Leben)

Soldat blau (in form von betrunken oder blauröcke?)
Bei den nutzlosen Verwüstungen
Jagen und töten ihr Wild
Rauben /vergewaltigen die Frauen und verschwenden die Männer
Die einzig guten Indianer sind gezähmt
Verkaufen ihnen whisky und nehmen ihr Gold
Versklaven die Jungen und zerstören die Alten

Rennt zu den Bergen, rennt um (für) eure Leben