Le grand secret Übersetzung

von Indochine

Lass mich wie du sein
Lass mich du sein
Lass mich dein Blut sein
Lass mir ein wenig Zeit

Ich errötete wenn ich dich sah
Und wenn ich mit dir sprach
Aber wenn die Lichter erloschen waren
Führte ich dich ohne Furcht

Lass mich wie ein Junge machen
Lass mir diese Illusion
Lass mich dein König sein
Lass mich das wie du machen

Ich zeigte dir
Wie man es macht
Und dann vertrat ich dich
Ich machte es wie ein Mädchen das sich hält
Ein Mädchen das sein Blut verliert

Lass mich wie du sein
Lass mir mehrere Male
Lass mich deine Augen sein
Lass mich den Verliebten machen

Aber wenn du eines Tages
Weggehen müsstest
Könntest du mich mitreißen?
Aber wenn du eines Tages
Alles verlassen könntest
Könntest du unser Geheimnis behalten?

Lass mich dein Kreuz sein
Lass mich probieren
Lass mich einfach du sein
Lass mich wie du sein
Ich ließ dich deinen Weg finden
Und dann dachte ich wie du
Wie ein Mädchen das Zeit nehmen will
Wie als wäre es das letzte Mal

Wenn du einen Abend müsstest
Würdest du mich mitnehmen?
Aber du fliegst ohne mich weg
Würdest du mich mitnehmen?

Aber wenn wir eines Tages
Weggehen könnten
Könnten wir uns endlich mitnehmen
Aber wenn wir uns eines Tages
Verlassen könnten
Könnten wir uns endlich
Wiederfinden