Pardon Me Übersetzung

von Incubus

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Pardon Me" von Incubus drückt die Frustration und das Gefühl der Überlastung aus, das der Sänger empfindet...

Ein Jahrzehnt vorbei,ich dachte niemals, mit dreiundzwanzig, kurz vor einer spontanen Verbrennung zu stehen.
Weh-ist's-mir.
Doch ich denke, es kommt mit einem Umfeld;
Aus unheilvoller Landschaft der immerwährende Katastrophe.
Ich brauche dich zum hören,ich brauche dich zum sehen, so das ich alles habe was ich nehmen kann.
Und das Explodieren scheint wie eine endgültige Möglichkeit für mich.

Also verzeihe mir, während ich in Flammen aufgehen.
Ich habe genug von dieser Welt und den sinnlosen Spielen der Leute.
So verzeihe mir während ich brenne und mich über die Flammen erhebe.
Verzeihe mir, verzeihe mir ...
Ich werde nicht mehr der selbe sein.

Keine zwei Tage her, schaute ich in ein Buch und was ich sah, war das Bild eines Mannes, verbrannt von den Knien aufwärts.
Ich sagte, "ich kann es erzählen", doch später dachte ich an diese Verbrennungen, wie von einem willkommenden Urlaub von den Bürden des Planeten Erde.
Wie Schwerkraft,Heuchelei und den Gefahren in 3-D zu sein ...
Ich denke so sehr anders.

Also verzeihe mir, während ich in Flammen aufgehe.
Ich habe genug von dieser Welt und den sinnlosen Spielen der Leute.
So verzeihe mir während ich brenne und mich über die Flammen erhebe.
Verzeihe mir, verzeihe mir ...
Ich werde nicht mehr der selbe sein.