Love Hurts Übersetzung

von Incubus

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Love Hurts" von Incubus handelt von den verschiedenen Facetten der Liebe und wie sie uns beeinflussen kann...

Liebe schmerzt

Heute Nacht trinken wir auf die Jugend.
Und halten schnell an der Wahrheit fest
(Ich will nicht verlieren, was ich als Junge hatte)
Mein Herz schlägt immer noch
(Aber Liebe ist nun ein allgemeines Kunstwerk wie ein kalter Tag in L.A.)
Manchmal, wenn ich alleine bin frage ich mich:
Ist hier ein Zauber, unter dem ich steh,
Der mich davon abhält die Wahrheit zu sehen..

Liebe schmerzt!
Aber manchmal ist es ein schöner Schmerz, durch den ich spüre, dass ich lebe.
Liebe singt
Wenn es die schlechten Dinge überwindet!
Habe ein Herz und versuche mich.
Denn ohne deine Liebe würde ich nicht überleben!

Ich bin gefesselt und missbraucht.
Ich stehe nackt und angeklagt.
(Soll ich dieses Ein-Mann-U-Boot auftauchen lassen?)
Ich will nur die Wahrheit
Also trinken wir heute Nacht auf die Jugend -
(Ich werde nie verlieren, was ich als Junge hatte)
Manchmal, wenn ich alleine bin, frage ich mich:
Ist hier ein Zauber, unter dem ich steh,
Der mich davon abhält die Wahrheit zu sehen..

Liebe schmerzt
Aber manchmal ist es ein schöner Schmerz, durch den ich spüre, dass ich lebe.
Liebe singt,
Wenn es die schlechten Dinge überwindet!
Habe ein Herz und versuche mich.
Denn ohne deine Liebe würde ich nicht überleben!

Denn ohne deine Liebe würde ich nicht überleben!

Liebe schmerzt
Aber manchmal ist es ein schöner Schmerz, durch den ich spüre, dass ich lebe.
Liebe singt,
Wenn es die schlechten Dinge überwindet!
Habe ein Herz und versuche mich.
Denn ohne deine Liebe würde ich nicht überleben!

Liebe schmerzt Ohoooooo
Aber manchmal ist es ein schöner Schmerz, durch den ich spüre, dass ich lebe.
Liebe singt,
Wenn es die schlechten Dinge überwindet!
Habe ein Herz und versuche mich.
Denn ohne deine Liebe würde ich nicht überleben!