Work Song Übersetzung

von Hozier

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Work Song" von Hozier handelt von einem Mann, der hart arbeitet und alles für seine geliebte Person tun wü...

Jungs arbeiten mit leerem Magen
Ist das die Art, wie sie mit der brennenden Hitze fertig werden?
Ich denke nur an mein Babe
Bin so voll mit Liebe, dass ich kaum essen kann
Es gibt nichts süßeres als mein Babe
Die ich nie vom Kirschbaum versuchte zu pflücken
Denn mein Babe ist so zuckersüß, wie sie nur sein kann
Allein, wenn ich sie küsse, bekomme ich Zahnschmerzen

Wenn meine Zeit gekommen ist
Legt mich sanft in die dunkle kalte Erde
Kein Grab wird meine Leiche aufhalten
Ich krieche wieder zurück zu ihr nach Hause

Als mich mein Babe fand
Betrank ich mich schon seit 3 Tagen
Ich wachte in ihren 4 Wänden auf
In denen nichts als eine leere Krippe stand
Und in mir begann sich das Fieber auszubreiten
Es war mir egal, wie lange ich lebte
Aber ich schwöre, dass ich von ihr träumte
Und sie fragte nie nach meinen Fehlern

Wenn meine Zeit gekommen ist
Legt mich sanft in die dunkle kalte Erde
Kein Grab wird meine Leiche aufhalten
Ich krieche wieder zurück zu ihr nach Hause

Mein Babe hat es nie gekümmert,
Was meine Hände und mein Körper getan haben
Also wenn Gott mir nicht vergibt
Habe ich noch mein Babe und sie hat mich
Und als sie mich küsste
Spürte ich ihre süße, sanfte Liebe
Im Dämmern der Kerzen war ich frei
Himmel und Hölle waren nur noch Worte für mich

Wenn meine Zeit gekommen ist
Legt mich sanft in die dunkle kalte Erde
Kein Grab wird meine Leiche aufhalten
Ich krieche wieder zurück zu ihr nach Hause