Angel of Small Death & the Codeine Scene Übersetzung

von Hozier

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Angel of Small Death & the Codeine Scene" von Hozier handelt von einer Beziehung, die sowohl Liebe als auc...

Ich beobachte meine unerschrockene, jungenhafte Verwandtschaft
Irgendwo spielend zwischen Liebe und Missbrauch
Rufen mich, es ihnen gleich zu tun, den erbärmlichen Freudigen
Schütteln die Flügel ihrer schrecklichen Jugend
Und gerade erst verstoßen in eine Art vereiste Hingabe
Ich könnte nicht mehr einsam, nicht mehr ich selbst sein als jetzt
Es sieht aus, wie eine Belastung der mich empfangenden offenen Arme
Kein Mangel an Schmutzigem, von mir kein Protest

Mit ihrem süßen Atem und der doch bissigen Zunge
Ist sie der Engel des "petit morts" und der Opium-Szene
Mit ihrem strohblonden Haar, harten und mageren Armen
Ist sie der Engel des "petit morts" und der Opium-Szene

Fühle mich menschlicher als zuvor und enger an ihrem Fleisch, ich
Lege ihr mein Herz und den Rest von mir zu Füßen
Frisch vom Feld, nahrhaft und fruchtbar
Ist blutig und roh, aber ich schwöre, es ist süß

Mit ihrem süßen Atem und der doch bissigen Zunge
Ist sie der Engel des "petit morts" und der Opium-Szene
Mit ihrem strohblonden Haar, harten und mageren Armen
Ist sie der Engel des "petit morts" und der Opium-Szene

Ich miete dieses Wirrwarr, wandere auf Beton
Grübelnd, was war besser, hätte ich überlebt
Schrillendes Urteil und Gründe der Niederlage
Die süße Hitze ihres Atems in meinem Mund, ich bin am Leben

Mit ihrem süßen Atem und der doch bissigen Zunge
Ist sie der Engel des "petit morts" und der Opium-Szene
Mit ihrem strohblonden Haar, harten und mageren Armen
Ist sie der Engel des "petit morts" und der Opium-Szene