Jackie and Wilson Übersetzung
von Hozier
In 'Jackie and Wilson' von Hozier wird die innere Unruhe des Protagonisten thematisiert. Er fühlt sich erschöpft und sie... weiterlesen
Bin so müde, versuche die roten Adern in meinen Augen zu sehen.
Ich könnte heute Nacht nicht behaupten,
Eine bessere Version von mir vorgeben zu können.
So tief drin in diesen Abfällen, die nur zu gut an Schwein erinnern.
Irgendwie erbärmlich und göttlich.
Sie erscheint aus dem Nichts,
Ein Feuerwerk des Wilden
Meine schwache Tarnung aufgelöst von einem nervösen Lachen
Keine andere Version meiner selbst würde ich heute Nacht lieber sein.
Und Gott, sie fand mich genau zur richtigen Zeit.
Denn mit meiner Mid-Youth Crisis ist alles gesagt und getan
Ich muss mit Jugend überflutet werden, denn Gott, ich habe mich nie jung gefühlt
Sie wird mich retten,
Mich "Baby" nennen,
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Mich täglich beruhigen,
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
Wir werden ihren Lexus klauen,
Detektive sein,
Umherziehen und Spuren suchen.
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Gott, es wäre schön, einen Platz zu finden,
An den wir manchmal flüchten könnten.
Ich und meine Isis,
Lassen uns schwarze Regenbogenhaut im Sonnenlicht wachsen.
Jede Version meiner selbst tot und vergraben draußen im Garten.
Lehne mich zurück und sehe die Welt untergehen.
Froh, zurückgelehnt zu sehen, wie alles verkümmert und brennt.
Wir versuchten die Welt; guter Gott, sie war nichts für uns.
Sie wird mich retten,
Mich "Baby" nennen,
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Mich täglich beruhigen,
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
Wir werden ihren Lexus klauen,
Detektive sein,
Umherziehen und Spuren suchen.
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Ein sauberer Schnitt, der den Traum von letzter Nacht beendet,
Lässt mich meinen Verstand wiederfinden.
Aufschauend von einer Zigarette, sie ist schon gegangen.
Ich fange an im Garten zu graben,
Um zu sehen, was übrig bleibt von mir und unserem kleinen Souvenir
Für welche arme Seele auch immer als nächstes dran ist.
Sie wird mich retten,
Mich "Baby" nennen,
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Mich täglich beruhigen,
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
Wir werden ihren Lexus klauen,
Detektive sein,
Umherziehen und Spuren suchen.
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Ich könnte heute Nacht nicht behaupten,
Eine bessere Version von mir vorgeben zu können.
So tief drin in diesen Abfällen, die nur zu gut an Schwein erinnern.
Irgendwie erbärmlich und göttlich.
Sie erscheint aus dem Nichts,
Ein Feuerwerk des Wilden
Meine schwache Tarnung aufgelöst von einem nervösen Lachen
Keine andere Version meiner selbst würde ich heute Nacht lieber sein.
Und Gott, sie fand mich genau zur richtigen Zeit.
Denn mit meiner Mid-Youth Crisis ist alles gesagt und getan
Ich muss mit Jugend überflutet werden, denn Gott, ich habe mich nie jung gefühlt
Sie wird mich retten,
Mich "Baby" nennen,
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Mich täglich beruhigen,
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
Wir werden ihren Lexus klauen,
Detektive sein,
Umherziehen und Spuren suchen.
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Gott, es wäre schön, einen Platz zu finden,
An den wir manchmal flüchten könnten.
Ich und meine Isis,
Lassen uns schwarze Regenbogenhaut im Sonnenlicht wachsen.
Jede Version meiner selbst tot und vergraben draußen im Garten.
Lehne mich zurück und sehe die Welt untergehen.
Froh, zurückgelehnt zu sehen, wie alles verkümmert und brennt.
Wir versuchten die Welt; guter Gott, sie war nichts für uns.
Sie wird mich retten,
Mich "Baby" nennen,
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Mich täglich beruhigen,
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
Wir werden ihren Lexus klauen,
Detektive sein,
Umherziehen und Spuren suchen.
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Ein sauberer Schnitt, der den Traum von letzter Nacht beendet,
Lässt mich meinen Verstand wiederfinden.
Aufschauend von einer Zigarette, sie ist schon gegangen.
Ich fange an im Garten zu graben,
Um zu sehen, was übrig bleibt von mir und unserem kleinen Souvenir
Für welche arme Seele auch immer als nächstes dran ist.
Sie wird mich retten,
Mich "Baby" nennen,
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Mich täglich beruhigen,
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
Wir werden ihren Lexus klauen,
Detektive sein,
Umherziehen und Spuren suchen.
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Writer(s): Andrew John Hozier-byrne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
In 'Jackie and Wilson' von Hozier wird die innere Unruhe des Protagonisten thematisiert. Er fühlt sich erschöpft und sieht keine bessere Version von s... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Liebe
-
Jugend
-
Unbeschwertheit
-
Sehnsucht
-
Selbstfindung
-
Melancholie
-
Flucht
-
Transformation
-
Kreativität
-
Alltagsflucht
-
Beliebte Hozier Lyrics
Link kopiert!
Hozier - Jackie and Wilson
Quelle: Youtube
0:00
0:00