Top Hozier Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Jackie and Wilson Übersetzung
von Hozier

Jackie und Wilson
Jackie and Wilson
Bin so müde, versuche die roten Adern in meinen Augen zu sehen.
So tired trying to see from behind the red in my eyes,
Ich könnte heute Nacht nicht behaupten,
No better version of me I could pretend to be tonight.
Eine bessere Version von mir vorgeben zu können.
So deep in this swill with the most familiar of swine
So tief drin in diesen Abfällen, die nur zu gut an Schwein erinnern.
For reasons wretched and divine.
Irgendwie erbärmlich und göttlich.
She blows outta nowhere, roman candle of the wild
Sie erscheint aus dem Nichts,
Laughing away through my feeble disguise
Ein Feuerwerk des Wilden
No other version of me I would rather be tonight.
Meine schwache Tarnung aufgelöst von einem nervösen Lachen
And, Lord, she found me just in time
Keine andere Version meiner selbst würde ich heute Nacht lieber sein.
Und Gott, sie fand mich genau zur richtigen Zeit.
'Cause with my mid-youth crisis all said and done
I need to be youthfully felt 'cause, God, I never felt young
Denn mit meiner Mid-Youth Crisis ist alles gesagt und getan
Ich muss mit Jugend überflutet werden, denn Gott, ich habe mich nie jung gefühlt
[Refrain]
She's gonna save me,
Sie wird mich retten,
Call me "baby, "
Mich "Baby" nennen,
Run her hands through my hair
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
She'll know me crazy,
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Soothe me daily
Mich täglich beruhigen,
Better yet she wouldn't care
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
We'll steal her Lexus,
Wir werden ihren Lexus klauen,
Be detectives,
Detektive sein,
Ride round picking up clues
Umherziehen und Spuren suchen.
We'll name our children
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Jackie and Wilson,
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Raise 'em on rhythm and blues.
Gott, es wäre schön, einen Platz zu finden,
Lord, it be great to find a place we could escape sometime
An den wir manchmal flüchten könnten.
Me and my Isis growing black irises in the sunshine
Ich und meine Isis,
Every version of me dead and buried in the yard outside.
Lassen uns schwarze Regenbogenhaut im Sonnenlicht wachsen.
Sit back and watch the world go by.
Jede Version meiner selbst tot und vergraben draußen im Garten.
Lehne mich zurück und sehe die Welt untergehen.
Happy to lie back watch it burn and rust
We tried the world, good God, it wasn't for us.
Froh, zurückgelehnt zu sehen, wie alles verkümmert und brennt.
Wir versuchten die Welt; guter Gott, sie war nichts für uns.
[Refrain]
She's gonna save me,
Sie wird mich retten,
Call me "baby, "
Mich "Baby" nennen,
Run her hands through my hair
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
She'll know me crazy,
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Soothe me daily
Mich täglich beruhigen,
Better yet she wouldn't care
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
We'll steal her Lexus,
Wir werden ihren Lexus klauen,
Be detectives,
Detektive sein,
Ride round picking up clues
Umherziehen und Spuren suchen.
We'll name our children
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Jackie and Wilson,
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Raise 'em on rhythm and blues.
Ein sauberer Schnitt, der den Traum von letzter Nacht beendet,
Cut clean from the dream at night let my mind reset
Lässt mich meinen Verstand wiederfinden.
Looking up from the cigarette, and she's already left
Aufschauend von einer Zigarette, sie ist schon gegangen.
I start digging up the yard of what's left of me and our little vignette
Ich fange an im Garten zu graben,
For whatever poor soul is coming next
Um zu sehen, was übrig bleibt von mir und unserem kleinen Souvenir
Für welche arme Seele auch immer als nächstes dran ist.
[Refrain]
She's gonna save me,
Sie wird mich retten,
Call me "baby, "
Mich "Baby" nennen,
Run her hands through my hair
Ihre Hände durch meine Haare fahren lassen.
She'll know me crazy,
Sie wird meinen Wahnsinn kennen,
Soothe me daily
Mich täglich beruhigen,
Better yet she wouldn't care
Besser noch würde es sie gar nicht stören.
We'll steal her Lexus,
Wir werden ihren Lexus klauen,
Be detectives,
Detektive sein,
Ride round picking up clues
Umherziehen und Spuren suchen.
We'll name our children
Wir werden unsere Kinder Jackie und Wilson nennen
Jackie and Wilson,
Und sie mit Rhythm und Blues großziehen.
Raise 'em on rhythm and Blues
News
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 12 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut
Vor 13 Stunden
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru