Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche! Übersetzung

Der Peter, der war eines Tages plötzlich weg.
Raus aus Köln auf einem uralten Schiff.
Seine Mutter zitterte schon richtig,
Doch der Onkel sagte nur: Keine Angst, der kommt wieder!

Refrain:
Blutwurst, Kölsch und ein leckeres Mädchen,
Das braucht ein Kölner um glücklich zu sein,
Blutwurst, Kölsch und ein leckeres Mädchen,
Das findest du nur hier, in Köln am Rhein.


Heute war er hier, und morgen schon da,
Doch dann wurde dem Peter nach Monaten klar,
Ihm fehlte etwas, das sagte ihm sein Herz,
Da ist er ganz schnell Richtung Köln gewetzt.

Refrain

Zuhause in Köln war das erste was er sagt:
Jetzt ein Kölsch und eine Blutwurst, ich habe lange drauf gewartet.
Auf der Kirmes da hat er eine kennengelernt,
Nächste Woche schon wird Hochzeit gefeiert.

Refrain